not a few примеры

• Not a few tourists even killed, including Russians.
  Не мало туристов даже погибают, в том числе и россиян.
• Not a few thunderstorms taught nominal Christians to pray anew.
  Порой гроза и в наши дни учит людей молиться.
• Not a few questions have been raised with regard to the panel.
  В связи с этой группой было затронуто немало вопросов.
• Also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
  и из почтенных Еллинских женщин и из мужчин немало.
• Today not a few of the powerful of the earth act in the same way.
  Так и сегодня поступают многие сильные мира сего.
• But it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.
  ибо губит и не мало народа истребить на уме у него.
• Not a few of our students tend to enroll in the villageovolno popular educational institutions abroad.
  Не мало наших абитуриентов стремятся поступить в довольно популярные учебные заведенияя за рубежом.
• Not a few undisclosed crimes remain in the world, nonetheless, this karma saturates the world.
  Но в мире остается не мало неоткрытых преступлений, тем не менее мир наполнен и такой Кармой.
• However, not a few proposals were put forward and agreed upon with respect to the Council's working methods.
  Однако были внесены и согласованы несколько предложений в отношении методов работы Совета.
• Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
  "Пойди и попроси пустые сосуды у всех своих соседей.
• 12 Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
  12 И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.
• Among them are not a few “Russian boys”, about which Dostoevsky speaks, and these are the finest amongst them.
  Среди них есть немало "русских мальчиков", о которых говорит Достоевский, и это лучшие среди них.
• Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
  И многие из них уверовали, и немало среди них было уважаемых в обществе женщин и мужчин из греков.
• And it must be not a few dozen or even a hundred, two, and about a thousand or more.
  И это должно быть не несколько десятков и даже не сотня, две, а около тысячи и более.
• So you need to SELirat tutor who lives close enough, and not a few hours away from your residence.
  Поэтому нужно выбирать репетитора, который живет достаточно близко, а не в нескольких часов от Вашего места жительства.
• When we get to heaven we shall thank the Lord that not a few of our foolish prayers remained unanswered.
  Когда мы попадем на небо, мы будем благодарить Господа, что многие наши молитвы остались без ответа.
• In recent past, the preference of men to women remains in the mindset and even action of not a few people.
  Еще в недавнем прошлом в умонастроениях и даже действиях немалого числа людей мужчинам отдавалось предпочтение перед женщинами.
• Confronted with such multifaceted security problems, I suspect that not a few countries would long ago have abandoned any hope for peace.
  Казалось бы, столкнувшись с такими многогранными проблемами безопасности, многие страны уже давно перестали бы надеяться на достижение мира.
• Did we not, a few days ago, receive from the southern shores of the Mediterranean news giving us immense hope of peace?
  Разве несколько дней назад мы не получили с южных берегов Средиземного моря новостей, дающих нам большие надежды на установление мира?
• The number of cracked cottages was not a few. The cracks are visible are on the outer facade as well as on the walls inside the buildings.
  На многих коттеджах трещины заметны не только снаружи, но и на внутренних стенах.